庭院深深深几许的原文和翻译是什么

时间：2026-06-04 10:54:51来源：

《庭院深深深几许》出自宋代词人欧阳修的《蝶恋花·庭院深深深几许》，是描写闺怨的经典之作。以下为原文与翻译总结：

项目	内容
原文	庭院深深深几许？杨柳堆烟，帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶去，楼高不见章台路。
翻译	庭院幽深有多远？杨柳如烟，帘幕层层叠叠。她骑着骏马出游，高楼之上看不见那条通向章台的道路。

此词通过描绘深院、杨柳、帘幕等意象，表达女子孤独寂寞的心境。全词语言含蓄，意境深远，展现了宋代婉约词的风格。