天门中断楚江开的原文及翻译

时间：2026-05-31 17:24:49来源：

李白《望天门山》中“天门中断楚江开”是经典名句，描绘了天门山被楚江冲破的壮丽景象。

项目	内容
原文	天门中断楚江开，碧水东流至此回。
翻译	天门山被楚江从中劈开，碧绿的江水向东流来，到这里又回旋。

此句通过生动的意象，展现了自然的雄伟与江水的奔腾。诗中“中断”二字突显山势险峻，“开”字则表现江水的力量。整体语言简练，意境开阔，体现了李白豪放洒脱的风格。