beatles为什么叫甲壳虫

英国摇滚乐队The Beatles的中文译名“甲壳虫”源于其英文名“Beatles”的直译。在中文语境中，“Beatles”被音译为“甲壳虫”，这一名称既保留了原名的发音特点，也符合中文读者的理解习惯。

该名称在1960年代开始广泛使用，并成为乐队在中国最知名的称呼之一。虽然“甲壳虫”并非乐队官方名称，但已成为其文化符号之一。