林寒涧肃如何翻译

时间：2025-11-20 07:00:09来源：

“林寒涧肃”出自《水经注·江水》，原意为山林寒冷，山谷寂静。常用于描写自然环境的清冷与幽静。

整体翻译为：“山林清冷，山涧寂静。” 该句多用于描绘山水间的宁静氛围，体现自然之美与空灵之感。在文学作品中，常用来渲染环境气氛，增强画面感和意境。理解其含义有助于更好地把握古文中的自然描写手法。