时间:2023-08-21 00:16:42来源:
这里所说的怯,是感觉到陌生。
近乡情怯意思是越接近故乡,越感到生疏,这主要是离开家乡多年,已经物是人非,一切都变得陌生了,自然而然有点怯生生的。
对这个我是这样理解的。
我觉得一个人如果是离开家乡时间长了,一旦哪天回去,越离家近内心会越有点害怕,胆怯。
因为他会想很多。
父母是否添了白发,乡亲是否还认识我,家乡变得怎么样了。
有很多的未知在等着他。
你好,“近乡情怯”是指因为距离和环境的影响,两个人的感情虽然很深,但却无法实现或者难以维持的状态。
比喻爱情中有很多难以克服的困难和阻碍,需要双方共同努力才能克服。
含义:
指远离家乡多年,不通音信,一旦返回,离家乡越近,心情越不平静,惟恐家乡发生了什么不幸的事。
用以形容游子归乡时的复杂心情。
出处《渡汉江》——唐·宋之问:
岭外音书断,经冬复历春。
近乡情更怯,不敢问来人。
近乡情怯的出处《渡汉江》——唐·宋之问岭外音书断,经冬复历春。
近乡情更怯,不敢问来人。
译文:
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
“我近乡情怯”是歌曲《回家的我》里的歌词,歌曲原唱是周传雄。
回家的我
原唱:
周传雄(SteveChou)
词:陈信荣
曲:周传雄
回家的我长大的我
满怀著感动带著笑容
慢慢迎著风
现在的我单纯握在手中
有一种不知名的感动
结束一段旅程
放下行囊卸下了疲惫
站在故乡街头跟流浪告别
火车带走时光沿著铁轨
拉长了思念我近乡情怯
我感触万千我无语无言
回忆过了几年伤感微微
抬头天上月站在夜的尽头
跟无知告别火车带来希望
那么浓烈激动不能眠
我不曾后悔我藏著喜悦
我思念著谁
离家的我迷路的我
像一颗任性红色气球
盲目追著风多数时候
只懂得向前走受了伤不说话低著头
回忆过了几年伤感微微
抬头天上月站在夜的尽头
跟无知告别火车带来希望
那么浓烈激动不能眠
我不曾后悔我藏著喜悦
我思念著谁
离家的我迷路的我
像一颗任性红色气球
盲目追著风多数时候
只懂得向前走受了伤不说话低著头
回家的我长大的我
满怀著感动带著笑容
慢慢迎著风
现在的我单纯握在手中
有一种不知名的感动