天阶夜色凉如水的原文及翻译

时间：2026-05-30 21:42:53来源：

唐代诗人杜牧的《秋夕》中“天阶夜色凉如水”一句，描绘了秋夜静谧、清冷的意境。此句出自《秋夕》，全文如下：

原文	翻译
银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。	秋夜银烛的光影映在画屏上，显得格外清冷；宫女手持轻罗小扇，追逐着飞舞的萤火虫。
天阶夜色凉如水，坐看牵牛织女星。	夜色如水般清凉，她静静地坐着，仰望天上的牵牛星和织女星。

该诗通过细腻的描写，展现了宫廷女子在秋夜中的孤寂与对爱情的向往。整体语言简练，意境深远，是唐代写景抒情的佳作之一。