时间:2026-02-23 05:18:11来源:
“众所周知”在英语中有多种表达方式,不同表达适用于不同语境。以下是四种常见表达及其区别:
| 中文 | 英语表达 | 用法与语气 | 示例句子 |
| 众所周知 | It is well known that... | 正式、客观 | It is well known that he is honest. |
| 众所周知 | Everyone knows that... | 口语、普遍 | Everyone knows that she is talented. |
| 众所周知 | As everyone knows... | 强调普遍认知 | As everyone knows, the meeting was important. |
| 众所周知 | It goes without saying that... | 隐含、强调事实 | It goes without saying that we need help. |
以上表达在正式或口语场合中各有侧重,选择时应结合语境和语气需求。