时间:2026-02-05 22:12:11来源:
“受欢迎的”在英语中有多种表达方式,根据语境不同,可以选择不同的词汇。以下是常见翻译及其用法总结:
| 中文 | 英文 | 用法说明 |
| 受欢迎的 | popular | 最常用,指广受喜爱或欢迎的事物 |
| 畅销的 | best-selling | 多用于书籍、商品等 |
| 受追捧的 | in demand | 强调需求高,常用于产品或服务 |
| 被喜爱的 | well-liked | 表示被喜欢,语气较温和 |
| 流行的 | trending | 指当前流行的,多用于社交媒体或趋势 |
以上词汇可根据具体语境灵活使用。例如:“这本书很受欢迎”可以说成“This book is popular.” 或 “This book is a bestseller.” 选择合适的表达能让语言更自然、地道。