六月二十七日望湖楼醉书原文翻译及赏析

时间：2025-12-02 04:20:18来源：

苏轼的《六月二十七日望湖楼醉书》描绘了夏日西湖的变幻景色，语言生动，意境开阔。以下为原文、翻译与赏析总结：

项目	内容
原文	黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天。
翻译	黑云像打翻的墨汁还未遮住山，白雨如跳动的珍珠洒满船。忽然一阵大风吹散乌云，望湖楼下水面如天空般清澈。
赏析	诗中通过“黑云”“白雨”“风”等自然景象，展现天气骤变的动态美，表达诗人豁达心境。

此诗以简练笔触捕捉瞬间美景，体现苏轼观察细腻、情感真挚的风格。