时间:2023-07-27 22:35:49来源:
一石二鸟,汉语词语,拼音是yīshíèrniǎo,意思是指用一块石头砸中两只鸟;现用来比喻一个举动达到两个目的。
中文名
一石二鸟
外文名
tokilltwobirdswithonestone
近义词
一箭双雕、一举两得
拼音
yīshíèrniǎo
注音
ㄧㄕㄧˊㄦˋㄋㄧㄠˇ
成语用法
主谓式;作宾语、定语;形容一举两得。
示例
他的~计划得到大家的认可。
1.一石二鸟,本义指用一块石头砸中两只鸟,现用来比喻一个举动达到两个目的。
2.一石二鸟[yīshíèrniǎo]
3.示例:
张敏做了一笔生意,而且还交了一个朋友,真是一石二鸟。
4.出处:
一石二鸟是从英语谚语tokilltwobirdswithonestone翻译而来。
而这句英语谚语并不常用,它的来源也众说纷纭,有人认为是从汉语的“一箭双雕”而来,有人认为是从Ovid的诗集而来,有人认为是从古希腊神话而来,有人认为是从阿拉伯世界而来。
没有共识。
这两个成语意思相近,可以相互通用。
1、一石二鸟:
投一块石子儿击中了两只鸟,比喻做一件事情得到两种好处。
【用法】主谓式;作宾语、定语;形容一举两得。
【示例】他那一石二鸟的计划得到大家的认同。
【近义词】一箭双雕,一举两得,事半功倍。
【反义词】得不偿失,劳而不获,徒劳无功,事倍功半
2、一箭双雕:
一枝箭羽同时射穿两只飞翔的雕。
【解释】原指射箭技术高超,一箭射中两只雕。
后比喻做一件事达到两个目的。
【出处】《北史·长孙晟传》:
“尝有二雕飞而争肉,因以箭两只与晟,请射取之。
晟驰往,遇雕相攫,遂一发双贯焉。
”
【示例】因为凤珠也是十六岁的人了,胡统领早存了个得陇望蜀的心思,想慢慢施展他一箭双雕的手段。
(清·李宝嘉《官场现形记》第十二回)
【近义词】一石二鸟,一举两得,事半功倍。
成语出处路遥《平凡的世界》第三卷第24章:
“这是个一石二鸟的好办法。
”
一石二鸟是中性成语。
一石二鸟是一个词语,读音是yìshíèrniǎo,本义指用一块石头砸中两只鸟;现用来比喻一个举动达到两个目的。
一石二鸟是从英语谚语tokilltwobirdswithonestone翻译而来。
奇怪的是,在英语网站之中也有该谚语来自古代中国的论述。
作为使用较少的固定词语,它的具体来源众说纷纭,有人认为是从汉语南北朝时期的成语“一箭双雕”演化而来,有人认为是从古希腊神话而来,还有人认为是从阿拉伯世界而来。
至今没有共识。
一石二鸟和一举两得有别,一石二鸟是比喻,一举两得是直陈。
一石二鸟着重指达到两种目的,一举两得着重指得到两种好处。