茅屋为秋风所破歌原文及翻译简述

时间：2026-01-17 07:40:06来源：

杜甫的《茅屋为秋风所破歌》是唐代现实主义诗歌的代表作之一，表达了诗人对自身困苦生活的感慨及对天下寒士的关怀。全文情感真挚，语言朴实。

内容	原文	翻译
第一段	八月秋高风怒号，卷我屋上三重茅。	八月的秋风猛烈地呼啸，吹走了我屋顶上的三层茅草。
第二段	茅飞渡江洒江郊，高者挂罥长林梢，下者飘转沉塘坳。	茅草飞过江边，有的挂在高高的树梢，有的飘落在深水的洼地里。
第三段	自经丧乱少睡眠，长夜沾湿何由彻！	经历战乱后难以安眠，长夜潮湿，何时才能天亮？
第四段	安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜，风雨不动安如山！	哪里能得到千万间宽敞的大屋，让天下的贫寒之士都喜笑颜开，安稳如山！

此诗不仅描绘了个人困境，更体现了杜甫“兼济天下”的情怀，具有深刻的社会意义。