世无良猫文言文翻译

时间:2025-12-23 01:40:07来源:

《世无良猫》是一篇寓言性质的文言短文,讲述因猫不善捕鼠而引发的祸患。文章通过讽刺手法揭示了用人不当、职责不清的危害。

以下是原文与现代汉语翻译的对照:

文言文 现代汉语翻译
世无良猫,故鼠多。 世上没有好猫,所以老鼠很多。
猫者,捕鼠之兽也。 猫是捕鼠的动物。
今猫不捕鼠,反食鸡。 现在猫不捉老鼠,反而吃鸡。
鼠害未除,鸡又失。 老鼠的祸害没解决,鸡又丢了。
是以人怨猫,猫亦苦矣。 因此人们责怪猫,猫也受苦。

这篇文章提醒人们:职责不清或用人不当,终将导致更大的问题。

推荐资讯