“石榴”在英语中有多种表达方式,根据具体语境有所不同。以下是常见说法的总结:
| 中文 | 英文 | 说明 |
| 石榴 | pomegranate | 最常用、标准的说法 |
| 石榴树 | pomegranate tree | 指植物本身 |
| 石榴花 | pomegranate flower | 指花朵 |
| 石榴果 | pomegranate fruit | 指果实 |
“Pomegranate”是国际通用的词汇,适用于正式或日常交流。在一些地区,如中国南方,也可能使用“garnet”,但该词更常用于指宝石。因此,建议在翻译“石榴”时优先使用“pomegranate”。