“悲莫兮生别离生莫兮新相知”什么意思（生别离什么意思）

“悲莫兮生别离生莫兮新相知”什么意思？

出自席慕容《生别离》：

悲莫悲兮生别离——还有什么比离别更让人伤心欲绝呢？

生别离什么意思？

意思是：

活生生的离别。

出自战国屈原《九歌·少司命》，原文选段：

秋兰兮青青，绿叶兮紫茎。

满堂兮美人，忽独与余兮目成。

入不言兮出不辞，乘回风兮载云旗。

悲莫悲兮生别离，乐莫乐兮新相知。

译文：

一片片秋兰青翠茂盛，嫩绿叶片中伸出着花的紫茎。

满堂上都是迎神的美人，忽然间都与我致意传情。

我来时无语出门也不告辞，驾起旋风树起云霞的旗帜。

悲伤莫过于活生生的离别，快乐莫过于新结了好相识。