核舟记翻译及原文
时间：2026-10-22 03:32:03来源：
《核舟记》是明代魏学洢所作的一篇说明文，详细描述了一件微雕艺术品——核舟。文章通过细腻的描写，展现了雕刻技艺的高超与艺术之美。
| 内容 | 原文 | 翻译 |
| 核舟主题 | 舟首尾长约八分有奇，高可二黍许。 | 船从头到尾大约有八分多长，高约两颗黍粒左右。 |
| 人物刻画 | 中峨冠而多髯者为东坡，佛印居右，鲁直居左。 | 中间戴着高帽、长须的是苏东坡，佛印在右边，鲁直在左边。 |
| 细节描写 | 其船背稍夷，则题名其上。 | 船的背面稍微平坦，上面题着名字。 |
| 总结 | 魏学洢以生动的语言，描绘了核舟的精巧与人物的神态，体现了古代工匠的智慧。 | 文章通过对核舟的细致描写，展示了古代微雕艺术的精湛技艺与文化内涵。 |
全文语言简练，结构清晰，是学习古文与了解传统工艺的重要资料。
