时间:2026-02-06 12:54:08来源:
总结:
“落后的”在英文中并非直接对应“out”。虽然“out”在某些语境下可以表示“落后”,但更准确的表达应根据具体语境选择。以下是常见翻译对比:
| 中文 | 英文 | 用法说明 |
| 落后的 | behind | 表示在进度或发展上落后 |
| 落后的 | outdated | 表示过时、不适用 |
| 落后的 | lagging | 表示发展缓慢或落后于他人 |
| 落后的 | out | 非标准用法,仅在特定口语中使用 |
例如,“技术落后”可译为“technologically behind”或“outdated technology”。而“out”多用于“out of date”或“out of touch”等固定搭配中。
综上,“落后的英文是out吗”答案是否定的,需根据具体语境选择合适的词汇。